DE:
Wie auch schon letztes Jahr organisieren wir Ende November einen Vorweihnachtsverkauf direkt bei uns in der Werkstatt, die praktischerweise nur 2 Gehminuten vom Zirler Bahnhof entfernt liegt.

Wir erwarten euch mit einer großen Auswahl an Keramik (Schnäppchen, Einzelstücke und neue wie altbewährte Serien), einer Tasse Tee oder Kaffee und, sollte Pete den Ofen anwerfen, wahrscheinlich auch etwas Süßem.

EN:
Just like last year, we are organising a sale at our workshop in Zirl. Now you might think that that’s a bit out of the way for you, but actually we are only a two-minute walk from the train station in Zirl, so if you are in any way local, we’d love for you to stop by.

We shall be awaiting you with lots of pots (a few bargains, a handful of absolute belters and some of our standard ware), a cup of tea or coffee and possibly something sweet - that is, if Pete is willing to bake you a cake.